Lic. Felipe Calderón Hinojosa
Presidente de México
Residencia Oficial de los Pinos - Casa Miguel Alemán
Col. San Miguel Chapultepec 11850, Distrito Federal México
Lic. Juan José Muriño
Secretario de Gobernación
Bucareli No. 99 1er. Piso Col. Juárez México D.F.
Lic. Juan Sabines Guerrero
Gobernador del Estado de Chiapas
Palacio de gobierno, 1er Piso, C.P. 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, MEXICO.
Lic. Jose Antonio Morales Messner
Secretarío de Gobierno del Estado de Chiapas
Palacio de Gobierno, 2o. Piso Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. C.P. 29000
Dr. José Luis Soberanes
Presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos
Periférico Sur 3469, Col. San Jerónimo Lídice, Delegación Magdalena Contreras, C.P. 10200, México D.F.,
PRESENTES
El Pasado día 3 de este mes de octubre, se llevó a cabo de la forma más brutal y violatoria de los más elementales derechos humanos, un operativo policiaco en contra de la población indígena y campesina de la comunidad Miguel Hidalgo, municipio de la Trinitaria, Chiapas, que mantenía bajo su administración, desde el siete de septiembre de este año, la zona arqueológica y ceremonial maya de Chinkultic,
Este operativo fue realizado por centenares de agentes de la Policía Federal Preventiva (PFP), Policía Ministerial, Agencia Federal de Investigación (AFI) y Policía Estatal Preventiva (PEP) quienes, en vehículos, a caballo y a pie, ingresaron al poblado, encontrando la resistencia de hombres, mujeres y niñas-os, por lo cual, las fuerzas represivas reaccionaron –según reportes de periodistas testigos- con saña, “golpeando indiscriminadamente a niños, mujeres y personas de la tercera edad, dándole el tiro de gracia a tres heridos de gravedad y asesinando a un conductor que los trasladaba a un hospital en Comitán”.
El saldo de estos actos de fuerza desmedida contra población civil, fue de al menos seis muertos y una decena de heridos, además de más de treinta personas detenidas.
Este operativo ejercido en contra de la comunidad de Miguel Hidalgo, se complementó con otro menos cruento, desarrollado horas antes, en contra de grupos indígenas tojolabales de las comunidades de Antelá, Nueva Rosita y Nuevo Hidalgo, quienes también desde principios de septiembre pasado, habían tomado pacíficamente el acceso al Parque Nacional Lagunas de Montebello, administrado hasta entonces por la Comisión Nacional de Areas Naturales Protegidas (CONANP).
En ambos casos –Centro Ceremonial de Chinkultic y Parque Nacional Lagunas de Montebello- los ind{igenas tojolabales de las comunidades que en septiembre pasado realizaron su toma pacífica, reivindicaban con ello su justo derecho al territorio y a recuperar y administrar su patrimonio natural y cultural ancestral, mismo que les había sido arrebatado arbitrariamente por el estado mexicano.
Este violento y sanguinario operativo, ejercido en contra del pueblo indígena, es una clara muestra de al y a qué intereses responden y sirven hoy, los gobiernos federal y estatal a sus cargos, interesados en ofrecer a la inversión privada multinacional las riquezas culturales y escénicas, y los recursos naturales estratégicos de nuestro país y, en particular, de Chiapas, a través de proyectos elitistas de arqueo-“eco”turismo.
Como integrantes de la sociedad civil organizada, exigimos una profunda e imparcial investigación de los hechos, la cual e se desarrolle en forma transparente y de cara a aa sociedad, liberación inmediata de todas las personas detenidas; reparación del daño material, físico y moral, a las víctimas y castigo con todo el rigor de la ley, a los autores materiales y, sobre todo, intelectuales, que fraguaron, ordenaron y ejecutaron esta masacre.
ATENTAMENTE
Miguel Angel García Aguirre Luis Miguel Robles Gil
Coordinador General Coordinador de Comunicación
Ccp.- Louise Arbour- Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de la ONU
Ccp.- Representación en México de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Ccp.- Sr. Santiago Cantón.- Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
Ccp.- Sra. Ana Hurt - Programa Regional para América, Secretariado Internacional de Amnistía Internacional
Ccp.- Doña Rosario Ibarra .- Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos del Senado.
Ccp.- Redes y Organismos nacionales e internacionales de Organismos Defensores de Derechos Humanos
Ccp.- A la opinión pública y medios de comunicación, nacionales e internacionales
Ccp.- Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas
Ccp.- Ernesto Enkerlin.- Presidente de la CONANPCcp- Alfonso de María y Campos C. – Director General del INAH
Presidente de México
Residencia Oficial de los Pinos - Casa Miguel Alemán
Col. San Miguel Chapultepec 11850, Distrito Federal México
Lic. Juan José Muriño
Secretario de Gobernación
Bucareli No. 99 1er. Piso Col. Juárez México D.F.
Lic. Juan Sabines Guerrero
Gobernador del Estado de Chiapas
Palacio de gobierno, 1er Piso, C.P. 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, MEXICO.
Lic. Jose Antonio Morales Messner
Secretarío de Gobierno del Estado de Chiapas
Palacio de Gobierno, 2o. Piso Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. C.P. 29000
Dr. José Luis Soberanes
Presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos
Periférico Sur 3469, Col. San Jerónimo Lídice, Delegación Magdalena Contreras, C.P. 10200, México D.F.,
PRESENTES
El Pasado día 3 de este mes de octubre, se llevó a cabo de la forma más brutal y violatoria de los más elementales derechos humanos, un operativo policiaco en contra de la población indígena y campesina de la comunidad Miguel Hidalgo, municipio de la Trinitaria, Chiapas, que mantenía bajo su administración, desde el siete de septiembre de este año, la zona arqueológica y ceremonial maya de Chinkultic,
Este operativo fue realizado por centenares de agentes de la Policía Federal Preventiva (PFP), Policía Ministerial, Agencia Federal de Investigación (AFI) y Policía Estatal Preventiva (PEP) quienes, en vehículos, a caballo y a pie, ingresaron al poblado, encontrando la resistencia de hombres, mujeres y niñas-os, por lo cual, las fuerzas represivas reaccionaron –según reportes de periodistas testigos- con saña, “golpeando indiscriminadamente a niños, mujeres y personas de la tercera edad, dándole el tiro de gracia a tres heridos de gravedad y asesinando a un conductor que los trasladaba a un hospital en Comitán”.
El saldo de estos actos de fuerza desmedida contra población civil, fue de al menos seis muertos y una decena de heridos, además de más de treinta personas detenidas.
Este operativo ejercido en contra de la comunidad de Miguel Hidalgo, se complementó con otro menos cruento, desarrollado horas antes, en contra de grupos indígenas tojolabales de las comunidades de Antelá, Nueva Rosita y Nuevo Hidalgo, quienes también desde principios de septiembre pasado, habían tomado pacíficamente el acceso al Parque Nacional Lagunas de Montebello, administrado hasta entonces por la Comisión Nacional de Areas Naturales Protegidas (CONANP).
En ambos casos –Centro Ceremonial de Chinkultic y Parque Nacional Lagunas de Montebello- los ind{igenas tojolabales de las comunidades que en septiembre pasado realizaron su toma pacífica, reivindicaban con ello su justo derecho al territorio y a recuperar y administrar su patrimonio natural y cultural ancestral, mismo que les había sido arrebatado arbitrariamente por el estado mexicano.
Este violento y sanguinario operativo, ejercido en contra del pueblo indígena, es una clara muestra de al y a qué intereses responden y sirven hoy, los gobiernos federal y estatal a sus cargos, interesados en ofrecer a la inversión privada multinacional las riquezas culturales y escénicas, y los recursos naturales estratégicos de nuestro país y, en particular, de Chiapas, a través de proyectos elitistas de arqueo-“eco”turismo.
Como integrantes de la sociedad civil organizada, exigimos una profunda e imparcial investigación de los hechos, la cual e se desarrolle en forma transparente y de cara a aa sociedad, liberación inmediata de todas las personas detenidas; reparación del daño material, físico y moral, a las víctimas y castigo con todo el rigor de la ley, a los autores materiales y, sobre todo, intelectuales, que fraguaron, ordenaron y ejecutaron esta masacre.
ATENTAMENTE
Miguel Angel García Aguirre Luis Miguel Robles Gil
Coordinador General Coordinador de Comunicación
Ccp.- Louise Arbour- Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de la ONU
Ccp.- Representación en México de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Ccp.- Sr. Santiago Cantón.- Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
Ccp.- Sra. Ana Hurt - Programa Regional para América, Secretariado Internacional de Amnistía Internacional
Ccp.- Doña Rosario Ibarra .- Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos del Senado.
Ccp.- Redes y Organismos nacionales e internacionales de Organismos Defensores de Derechos Humanos
Ccp.- A la opinión pública y medios de comunicación, nacionales e internacionales
Ccp.- Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas
Ccp.- Ernesto Enkerlin.- Presidente de la CONANPCcp- Alfonso de María y Campos C. – Director General del INAH
